Внимание всего мира приковано к судьбе Авдеевского коксохима

Журналисты Reuters – одного из крупнейших мировых информационных агентств – побывали в Авдеевке, где посетили градообразующее предприятие – Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест.

Далее – перевод статьи Ричарда Бальмфорса.

Жизнь в бомбоубежище: украинский коксовый завод в ловушке между фронтами

Каждый рабочий день Дмитрий проходит через массивные железные двери построенного в советское время бомбоубежища, поднимается на три лестничных пролета и выходит на восьмичасовую смену, чтобы сохранить один из крупнейших коксовых заводов Европы.

Это в случае тишины. Если же падают снаряды, он должен успеть мгновенно вернуться, прежде чем окажется под ударной волной, сметающей всё на своём пути.

Расположенный близко к «линии соприкосновения» между украинскими правительственными силами и хорошо вооруженными повстанцами, Авдеевский КХЗ находится возле областного центра, Донецка. Он пережил около 230 ракетных и артиллерийский обстрелов с тех пор, как приблизительно год назад вспыхнул военный конфликт.

Сорокавосьмилетний Дмитрий - один из оставшихся двух тысяч работников, многие из которых решили проводить свои ночи в подполье, а не совершать рискованное путешествие обратно в свои дома, которые также находятся под угрозой обстрела, или уже лежат в руинах.

«После того, как я несколько раз пережил обстрел, решил, что лучше жить здесь», говорит он. «В моём селе не осталось ни одного уцелевшего дома».

Но тяжесть его жизни на этом не заканчивается.

Как и большинство его коллег, он не желает предавать огласке свою фамилию, отказывается занимать чью-либо сторону или же обвинять кого-то в обстрелах. Ведь линия фронта близко, а, значит, силы, контролирующие завод, могут поменяться за день.

Киевское правительство прямо обвиняет поддерживаемых Россией повстанцев в частых беспорядочных обстрелах, в результате которых недавно погиб по крайней мере один рабочий и многие были ранены, хотя сами повстанцы утверждают обратное. Саманта Пауэр, постоянный представитель США в ООН, в своей речи в Киеве назвала рабочих АКХЗ примером украинского духа.

Осколки войны

В один из обстрелов, 24 мая, 70 снарядов упало на предприятие. Но главный инженер завода Александр Пастернак осторожен в оценках, говоря лишь, что «обстрел умышленно велся по предприятию».

Осколки снарядов разбросаны повсюду вокруг предприятия, на трёхстах гектарах которого располагаются административные здания и производственные мощности. Одну вышку буквально изрешетили осколки снарядов.

Авдеевский коксохимический завод, который принадлежит к Группе Метинвест Рината Ахметова, один из крупнейших коксохимических заводов Европы, обеспечивает сырьём металлургическую промышленность – опору украинской экономики.

Как рассказал Пастернак, до войны завод производил 12-12,5 тысяч тонн кокса в сутки. Но из-за войны нарушены поставки угля и электроэнергии, поэтому производство сократили до 5 300 тонн.

Завод является основным поставщиком для метзаводов имени Ильича и Азовстали в Мариуполе, портовом городе на юго-востоке, контролируемом правительством, но находящимся под постоянной угрозой со стороны повстанцев.

Чтобы сохранить завод в рабочем состоянии, коксовые батареи должны быть круглосуточно в  работе и иметь температуру не ниже 1000 градусов по Цельсию. Это значит, что такие рабочие как Дмитрий должны снова и снова выходить на смену, даже если снаряды падают вокруг них.

«Если они (батареи) остынут, всё превратится в пепел, и нам конец», говорит он.

Некуда идти

«Много лучших специалистов ушли, увозя свои семьи подальше», говорит Пастернак. «Многим людям попросту некуда уехать, и они остаются здесь».

Ирина и Светлана живут в крошечной комнате, примыкающей к их кабинету на восьмом этаже административного здания.

«Я здесь с января. Куда мне идти?» говорит Светлана. «Я не вижу никакого выхода из этой ситуации. Я не могу схватить оружие, пойти и добыть мир. И за стол переговоров меня тоже никто не посадит»

Ирина переехала месяцем позже. «Я увезла мать, а потом переехала сюда. Где мне ещё жить, когда всё вокруг разрушено, а всё, что у меня есть – здесь, в одной сумке».

По крайней мере, здесь есть возможность физической безопасности в виде бомбоубежища, где с советских времён сохранились плакаты о мерах безопасности и оказании первой помощи. В те времена каждый стратегический объект обязан был иметь бомбоубежища.

Александр с женой Еленой ютятся в углу в убежище, где у них есть микроволновая печь и электрический чайник, и где они могут смотреть фильмы на смартфоне.

Они также переехали в январе, когда «Грады» стали сыпаться в то место, где они жили в Авдеевке.

«Мы оставались дома столько, сколько могли. Но когда снаряд угодил к соседям, решили не ждать, пока следующий влетит в наше окно», - говорит Александр.

Никто здесь уже не гадает, когда закончится этот период их жизни. Никто не полагается на Минские договорённости лидеров России, Украины, Германии и Франции, которые призваны укрепить режим прекращения огня и способствовать дальнейшим переговорам.

По факту, говорит Дмитрий, «никто уже и не помнит, ради чего всё это началось».

reuters.com
Авдеевка АКХЗ Метинвест АТО
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

СЕЙЧАС
Новоизбранный президент принесет присягу украинскому народу на торжественном заседании Верховной Рады — оно начнется в 10:00. В парламент Зеленский отправится из Мариинского парка — ранее он пригласил всех желающих примкнуть к этому шествию.   Новому главе государства вручат символы его власти — штандарт, гербовую печать, булаву. Президент, как ожидается, произнесет инаугурационную речь. На инаугурации Зеленского будут присутствовать президенты как минимум...
Культура
В воскресенье, 19 мая, в Авдеевке во второй раз прошел День уличной музыки. Организаторами мероприятия стала инициативная группа жителей города при поддержке Военно-гражданской администрации Авдеевки. С 16.00 на трех площадках города начали работу музыкальные локации. Так у  ТЦ “Крепость” участники авдеевского коллектива “Datura”  показали зрелищное выступление в стиле брейк-данс. Хип-хоп батл собрал большое количество поклонников. Также опытные и начинающ...
Власть
Инаугурация начнется в 10.00 участием Зеленского в торжественном заседании Верховной Рады Украины по случаю принесения присяги украинскому народу. Эти мероприятия продлятся до 11.00. С 11.05 до 11.20 президенту Украины представят командующих видами Вооруженных Сил Украины, а также пройдет церемония поднятия государственного флага. Это действо будет проходить в Мариинском дворце, рядом с Радой. После этого (11.20 — 11.50) Зеленский с женой Еленой будут прив...
Политика
Коалиция Верховной Рады Украины прекратила свое существование сегодня, 17 мая. Об этом заявил спикер парламента Андрей Парубий, трансляцию вел телеканал "112 Украина". "Сегодня коалиция депутатской фракции "Европейская Украина" в ВР VIII созыва прекратила свою деятельность. Согласно положениям ч. 7 ст. 83 КУ в течение одного месяца с сегодняшнего дня, с дня прекращения деятельности коалиции в Верховной Раде, должна быть сформирована новая коалиция", - объя...
Происшествия
По информации Управления по развитию городского хозяйства, 20 и 21 мая с 9.00 до 16.00 в связи с ремонтными работами (трассировка КЛ 0,4 кВ ЗТП 2015, ремонт трансформатора) будут временно обесточены дома № 2б, №3, №5, №7, №11 по  ул. Коммунальной .
Политика
Ирина Геращенко написала заявление на увольнение с должностей представителя Украины в гуманитарной подгруппе в Минске и уполномоченного Президента Украины по мирному урегулированию ситуации в Донбассе. Об этом она заявила на заседании неформальной депутатской группы "Минская платформа". Также отчиталась за все время своей деятельности в должности, а это почти 5 лет. В частности, вспомнила о 150 заложников, которых удалось освободить из плена пророссийских...
Экология
Согласно данным Донецкого регионального центра по гидрометеорологии, завтра на территории Донецкой области ожидается опасное метеорологическое явление. «Днем 17 мая на территории Донецкой области ожидаются при грозах шквалы юго-восточного ветра 15- 20 м / с. Сохранятся до конца дня 17 мая (первый уровень опасности, цвет желтый)», - сообщает военно-гражданская администрация города Авдеевка со ссылкой на метеорологов.
Власть
Верховная Рада поддержала проект постановления о назначении даты инаугурации новоизбранного президента Владимира Зеленского. За соответствующий документ проголосовали 315 депутатов. Так,  парламент назначил днем инаугурации Зеленского 20 мая в 10.00. Два постановления об инаугурации Зеленского 19 мая депутаты не поддержали. Отметим, что именно эту дату поддерживала команда новоизбранного президента. Другие инициативы, предусматривающие приведение к присяге...
Экология
Во время патрулирования в с. Ласточкино Ясиноватского района, сотрудники группы реагирования патрульной полиции Авдеевского отделения вместе с правоохранителями полка «Киев», заметили, что в лесополосе мужчины с помощью бензопилы распиливают деревья. Установлено, что все трое правонарушителей (30, 34 лет и 41 года) являются жителями Авдеевки. Двое из них уже отбывали наказание за имущественные преступления. От объяснений злоумышленники отказались, однако и...