Внимание всего мира приковано к судьбе Авдеевского коксохима

Журналисты Reuters – одного из крупнейших мировых информационных агентств – побывали в Авдеевке, где посетили градообразующее предприятие – Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест.

Далее – перевод статьи Ричарда Бальмфорса.

Жизнь в бомбоубежище: украинский коксовый завод в ловушке между фронтами

Каждый рабочий день Дмитрий проходит через массивные железные двери построенного в советское время бомбоубежища, поднимается на три лестничных пролета и выходит на восьмичасовую смену, чтобы сохранить один из крупнейших коксовых заводов Европы.

Это в случае тишины. Если же падают снаряды, он должен успеть мгновенно вернуться, прежде чем окажется под ударной волной, сметающей всё на своём пути.

Расположенный близко к «линии соприкосновения» между украинскими правительственными силами и хорошо вооруженными повстанцами, Авдеевский КХЗ находится возле областного центра, Донецка. Он пережил около 230 ракетных и артиллерийский обстрелов с тех пор, как приблизительно год назад вспыхнул военный конфликт.

Сорокавосьмилетний Дмитрий - один из оставшихся двух тысяч работников, многие из которых решили проводить свои ночи в подполье, а не совершать рискованное путешествие обратно в свои дома, которые также находятся под угрозой обстрела, или уже лежат в руинах.

«После того, как я несколько раз пережил обстрел, решил, что лучше жить здесь», говорит он. «В моём селе не осталось ни одного уцелевшего дома».

Но тяжесть его жизни на этом не заканчивается.

Как и большинство его коллег, он не желает предавать огласке свою фамилию, отказывается занимать чью-либо сторону или же обвинять кого-то в обстрелах. Ведь линия фронта близко, а, значит, силы, контролирующие завод, могут поменяться за день.

Киевское правительство прямо обвиняет поддерживаемых Россией повстанцев в частых беспорядочных обстрелах, в результате которых недавно погиб по крайней мере один рабочий и многие были ранены, хотя сами повстанцы утверждают обратное. Саманта Пауэр, постоянный представитель США в ООН, в своей речи в Киеве назвала рабочих АКХЗ примером украинского духа.

Осколки войны

В один из обстрелов, 24 мая, 70 снарядов упало на предприятие. Но главный инженер завода Александр Пастернак осторожен в оценках, говоря лишь, что «обстрел умышленно велся по предприятию».

Осколки снарядов разбросаны повсюду вокруг предприятия, на трёхстах гектарах которого располагаются административные здания и производственные мощности. Одну вышку буквально изрешетили осколки снарядов.

Авдеевский коксохимический завод, который принадлежит к Группе Метинвест Рината Ахметова, один из крупнейших коксохимических заводов Европы, обеспечивает сырьём металлургическую промышленность – опору украинской экономики.

Как рассказал Пастернак, до войны завод производил 12-12,5 тысяч тонн кокса в сутки. Но из-за войны нарушены поставки угля и электроэнергии, поэтому производство сократили до 5 300 тонн.

Завод является основным поставщиком для метзаводов имени Ильича и Азовстали в Мариуполе, портовом городе на юго-востоке, контролируемом правительством, но находящимся под постоянной угрозой со стороны повстанцев.

Чтобы сохранить завод в рабочем состоянии, коксовые батареи должны быть круглосуточно в  работе и иметь температуру не ниже 1000 градусов по Цельсию. Это значит, что такие рабочие как Дмитрий должны снова и снова выходить на смену, даже если снаряды падают вокруг них.

«Если они (батареи) остынут, всё превратится в пепел, и нам конец», говорит он.

Некуда идти

«Много лучших специалистов ушли, увозя свои семьи подальше», говорит Пастернак. «Многим людям попросту некуда уехать, и они остаются здесь».

Ирина и Светлана живут в крошечной комнате, примыкающей к их кабинету на восьмом этаже административного здания.

«Я здесь с января. Куда мне идти?» говорит Светлана. «Я не вижу никакого выхода из этой ситуации. Я не могу схватить оружие, пойти и добыть мир. И за стол переговоров меня тоже никто не посадит»

Ирина переехала месяцем позже. «Я увезла мать, а потом переехала сюда. Где мне ещё жить, когда всё вокруг разрушено, а всё, что у меня есть – здесь, в одной сумке».

По крайней мере, здесь есть возможность физической безопасности в виде бомбоубежища, где с советских времён сохранились плакаты о мерах безопасности и оказании первой помощи. В те времена каждый стратегический объект обязан был иметь бомбоубежища.

Александр с женой Еленой ютятся в углу в убежище, где у них есть микроволновая печь и электрический чайник, и где они могут смотреть фильмы на смартфоне.

Они также переехали в январе, когда «Грады» стали сыпаться в то место, где они жили в Авдеевке.

«Мы оставались дома столько, сколько могли. Но когда снаряд угодил к соседям, решили не ждать, пока следующий влетит в наше окно», - говорит Александр.

Никто здесь уже не гадает, когда закончится этот период их жизни. Никто не полагается на Минские договорённости лидеров России, Украины, Германии и Франции, которые призваны укрепить режим прекращения огня и способствовать дальнейшим переговорам.

По факту, говорит Дмитрий, «никто уже и не помнит, ради чего всё это началось».

reuters.com
Авдеевка АКХЗ Метинвест АТО
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
207 просмотров в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
10 октября в Национальном институте сердечнососудистой хирургии имени Н. М. Амосова специальный имплант-окклюдер установили трехлетней Вике из Донецка. Проблемы со здоровьем начались у малышки в очень раннем возрасте, когда ей еще не исполнилось и 10 месяцев. Вику готовили к операции по устранению дефекта расщелины неба, из-за которого девочка получила статус инвалида детства. Во время медосмотра врачи обнаружили  открытый артериальный проток или, как его...
Происшествия
В оккупированной Керчи увеличилось до 20 количество погибших в результате стрельбы и взрыва в колледже. По данным так называемой городской власти, процедура опознания завершена относительно всех жертв, передает «Интерфакс». Заместитель «главы администрации» Керчи Дилявер Мельгазиев заявил, что официально опознаны все жертвы, но протоколы составлены не на всех погибших. По его словам, протокол опознания составляется лишь в том случае, когда есть прямые родс...
Спорт
Запись и тренировки проводятся в спортзале ДКТиС АКХЗ.
Происшествия
В четверг, 18 октября, с 8.00 до 16.45 в связи с текущим ремонтом оборудования ЗТП 2016 будет прекращена подача электроснабжения абонентам по адресам: улица Гагарина дома № 7, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27; пекарня «Овен»; улица Молодежная дома № 9, 10, 11, 12; здание бывшего д / с «Солнышко».
Происшествия
Местный житель стал жертвой телефонных мошенников. Об этом сообщает Покровский отдел полиции. Двадцатилетний мужчина обратился в дежурную часть Авдеевского отделения полиции с заявлением о том, что неизвестные незаконно завладели его деньгами. Выяснилось, что накануне пострадавшему позвонили с незнакомого номера и сообщили, что он якобы выиграл автомобиль. Однако, по словам звонивших, для того, чтобы забрать свой приз, "счастливцу" необходимо оплатить один...
Общество
В преддверии 55-летия Авдеевского коксохимического завода весь город с нетерпением ожидает открытие отделения неврологии, за капитальный ремонт и оснащение которого взялся АКХЗ в рамках Программы социального партнерства. Журналисты поинтересовались у местных жителей, насколько важным и актуальным для них является появление в Авдеевке этого профильного отделения. Более подробно с ответами можно ознакомиться в видеоопросе:
Общество
Недавно принятые изменения в Закон Украины «О жилищном фонде социального назначения» можно оценить как положительные, поскольку они фактически приравнивают внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) в праве на обеспечение социальным жильем наравне с другими уязвимыми категориями населения. Так считают в Благотворительном фонде «Право на захист» («Право на защиту»), о чем сообщается на сайте организации. Так, основные изменения, принятые 18 сентября 2018 года в Закон...
Происшествия
В связи с ремонтными работами на Донецкой фильтровальной станции водоснабжения будет остановлено 18 -19 октября с 09:00. Как сообщили в Авдеевском ПУВКХ, вода в городские многоэтажки будет подаваться из з резервуара 18.10.2018 с 17:00 до 22:00. 19.10.2018 с 05:00 до 10:00. На 19 октября запланирован запуск Донецкой фильтровальной станции.
Происшествия
Военные Вооруженных сил Украины успешно отбили атаку сепаратистов в районе Авдеевки Донецкой области. Об этом говорится в сообщении на странице штаба Операции объединенных сил в Facebook днем в воскресенье, 15 октября. "Сегодня в 5.40… пытались проверить на бдительность и прочность один из опорных пунктов Объединенных сил в районе Авдеевки. Две группы…, будучи полностью уверенными, что скрыто выдвигаются к позициям наших войск, подошли на дальность эффекти...