User views view_news rubric_id news_rubric_id 3

Внимание всего мира приковано к судьбе Авдеевского коксохима

Журналисты Reuters – одного из крупнейших мировых информационных агентств – побывали в Авдеевке, где посетили градообразующее предприятие – Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест.

Далее – перевод статьи Ричарда Бальмфорса.

Жизнь в бомбоубежище: украинский коксовый завод в ловушке между фронтами

Каждый рабочий день Дмитрий проходит через массивные железные двери построенного в советское время бомбоубежища, поднимается на три лестничных пролета и выходит на восьмичасовую смену, чтобы сохранить один из крупнейших коксовых заводов Европы.

Это в случае тишины. Если же падают снаряды, он должен успеть мгновенно вернуться, прежде чем окажется под ударной волной, сметающей всё на своём пути.

Расположенный близко к «линии соприкосновения» между украинскими правительственными силами и хорошо вооруженными повстанцами, Авдеевский КХЗ находится возле областного центра, Донецка. Он пережил около 230 ракетных и артиллерийский обстрелов с тех пор, как приблизительно год назад вспыхнул военный конфликт.

Сорокавосьмилетний Дмитрий - один из оставшихся двух тысяч работников, многие из которых решили проводить свои ночи в подполье, а не совершать рискованное путешествие обратно в свои дома, которые также находятся под угрозой обстрела, или уже лежат в руинах.

«После того, как я несколько раз пережил обстрел, решил, что лучше жить здесь», говорит он. «В моём селе не осталось ни одного уцелевшего дома».

Но тяжесть его жизни на этом не заканчивается.

Как и большинство его коллег, он не желает предавать огласке свою фамилию, отказывается занимать чью-либо сторону или же обвинять кого-то в обстрелах. Ведь линия фронта близко, а, значит, силы, контролирующие завод, могут поменяться за день.

Киевское правительство прямо обвиняет поддерживаемых Россией повстанцев в частых беспорядочных обстрелах, в результате которых недавно погиб по крайней мере один рабочий и многие были ранены, хотя сами повстанцы утверждают обратное. Саманта Пауэр, постоянный представитель США в ООН, в своей речи в Киеве назвала рабочих АКХЗ примером украинского духа.

Осколки войны

В один из обстрелов, 24 мая, 70 снарядов упало на предприятие. Но главный инженер завода Александр Пастернак осторожен в оценках, говоря лишь, что «обстрел умышленно велся по предприятию».

Осколки снарядов разбросаны повсюду вокруг предприятия, на трёхстах гектарах которого располагаются административные здания и производственные мощности. Одну вышку буквально изрешетили осколки снарядов.

Авдеевский коксохимический завод, который принадлежит к Группе Метинвест Рината Ахметова, один из крупнейших коксохимических заводов Европы, обеспечивает сырьём металлургическую промышленность – опору украинской экономики.

Как рассказал Пастернак, до войны завод производил 12-12,5 тысяч тонн кокса в сутки. Но из-за войны нарушены поставки угля и электроэнергии, поэтому производство сократили до 5 300 тонн.

Завод является основным поставщиком для метзаводов имени Ильича и Азовстали в Мариуполе, портовом городе на юго-востоке, контролируемом правительством, но находящимся под постоянной угрозой со стороны повстанцев.

Чтобы сохранить завод в рабочем состоянии, коксовые батареи должны быть круглосуточно в  работе и иметь температуру не ниже 1000 градусов по Цельсию. Это значит, что такие рабочие как Дмитрий должны снова и снова выходить на смену, даже если снаряды падают вокруг них.

«Если они (батареи) остынут, всё превратится в пепел, и нам конец», говорит он.

Некуда идти

«Много лучших специалистов ушли, увозя свои семьи подальше», говорит Пастернак. «Многим людям попросту некуда уехать, и они остаются здесь».

Ирина и Светлана живут в крошечной комнате, примыкающей к их кабинету на восьмом этаже административного здания.

«Я здесь с января. Куда мне идти?» говорит Светлана. «Я не вижу никакого выхода из этой ситуации. Я не могу схватить оружие, пойти и добыть мир. И за стол переговоров меня тоже никто не посадит»

Ирина переехала месяцем позже. «Я увезла мать, а потом переехала сюда. Где мне ещё жить, когда всё вокруг разрушено, а всё, что у меня есть – здесь, в одной сумке».

По крайней мере, здесь есть возможность физической безопасности в виде бомбоубежища, где с советских времён сохранились плакаты о мерах безопасности и оказании первой помощи. В те времена каждый стратегический объект обязан был иметь бомбоубежища.

Александр с женой Еленой ютятся в углу в убежище, где у них есть микроволновая печь и электрический чайник, и где они могут смотреть фильмы на смартфоне.

Они также переехали в январе, когда «Грады» стали сыпаться в то место, где они жили в Авдеевке.

«Мы оставались дома столько, сколько могли. Но когда снаряд угодил к соседям, решили не ждать, пока следующий влетит в наше окно», - говорит Александр.

Никто здесь уже не гадает, когда закончится этот период их жизни. Никто не полагается на Минские договорённости лидеров России, Украины, Германии и Франции, которые призваны укрепить режим прекращения огня и способствовать дальнейшим переговорам.

По факту, говорит Дмитрий, «никто уже и не помнит, ради чего всё это началось».

reuters.com
Авдеевка АКХЗ Метинвест АТО
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
211 просмотров в феврале
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
21 февраля в одном из залов Дворца культуры АКХЗ открыли экспозицию, рассказывающую о работе Гуманитарного штаба «Поможем». Теперь это одна из шести постоянно действующих выставок, представленных в музеях предприятий группы СКМ. Первыми и почетными посетителями компактного музея стали авдеевцы, которым Гумштаб помогает выживать в сложных условиях прифронтового города. Выставочные стенды познакомили посетителей с уникальным опытом оказания помощи в условиях...
Культура
У 205 річницю від дня народження Т. Шевченка в Авдіївці проведуть міський конкурс читців «Уклін тобі, Великий наш Пророче», який відбудеться 9 березня  у приміщенні Авдіївської музичної школи Початок о 10-00 год. До участі у конкурсі запрошуються аматори декламаторського мистецтва (учні загальноосвітніх шкіл міста 5-11-х класів; учні професійно-технічного училища міста; працівники підприємств, установ, структурних підрозділів військово- цивільної адмініст...
Общество
Гуманитарный штаб Пролиска-Авдеевка совместно с UNHCR Ukraine (Aгентство ООН по делам беженцев в Украине) приглашает жителей Авдеевки принять участие в дискуссии с целью проведения оценки проблем, с которыми сталкиваются жители населенных пунктов прифронтовой зоны, приглашаются женщины (на 11:00) и мужчины (на 13:00) возрастом от 50 до 60 лет. Для поддержания активности, всем участникам фокус-группы, будут предоставлены небольшие мотивационные поощрении (г...
Общество
Метинвест направил 2,2 млн грн на приобретение нового автобуса для Авдеевки. Это будет третий автобус подаренный городу Авдеевским коксохимом. В Авдеевке продолжают расширять городской автопарк. Совсем скоро КП «Авдеевское трамвайно-транспортное управление» закупит новый автобус, который впоследствии будет курсировать по одному из официальных городских маршрутов. В распоряжении, размещенном на сайте ВГА, сообщается, что город потратит 2, 2 млн грн, получен...
Общество
Двадцать первое февраля – день скорби для спасателей Донецкой области. Сегодня исполнилось два года  со дня смерти начальника государственного пожарно-спасательного отряда №15 подполковника Дмитрия Тритейкина, который погиб в результате обстрела Авдеевки в 2017 году. «Ушел из жизни человек, чей вклад в жизнь города трудно переоценить. Свидетельством этого является его многолетняя достойная и высокопрофессиональная работа в службе гражданской защиты. Прежде...
Экология
По данным Укргидрометцентра, 21 февраля на Донетчине порывы ветра 15-20 м / с. 22-24 февраля изменение погодных условий: ·         22 февраля - умеренный снег (восстановление снежного покрова высотой 1-6 см), местами налипание мокрого снега; снижение температуры ночью до 3-10 ° мороза, днем до 0-6 ° мороза; ·         23-24 февраля   - сохранится холодная без осадков погода с температурой ночью 6-12 ° мороза, днем 2-7 ° мороза.
Общество
На Авдеевском коксохимическом заводе анонсировали старт конкурса по благоустройству домов и придомовых территорий, а также увеличение призового фонда. В новый, 2019 год, авдеевцы вошли с новыми силами и новыми идеями по улучшению своих домов и дворов. Поможет реализовать задумки Авдеевский коксохим.  Об этом сайту 06236.com рассказала менеджер по региональному развитию АКХЗ Оксана Трегубчук : «Конкурс «Преобразим Авдеевку вместе!» получил много отзывов сре...
Общество
5 февраля стартовала регистрация на основную сессию внешнего независимого оценивания, которая продлится до 25 марта. Как сообщает Украинский центр оценивания качества образования, ожидается, что в этом году ВНО пройдут около 332 тысяч человек, которые завершают получения полного общего среднего образования: выпускники школ, ученики (слушатели, студенты) ПТУ и ВУЗов. В тестировании смогут также принять участие выпускники учреждений общего и высшего образова...
Общество
В прифронтовой Авдеевке активно обновляют автопарк. По четырем городским маршрутам курсируют новенькие автобусы, часть из которых приобретена за счёт средств из городского бюджета, а часть – подарок Авдеевского коксохимического завода Группы Метинвест. Однако теперь перед местными властями возникла проблема благоустройства остановок для общественного транспорта, которых по городу немало, и большая часть из них – наследие 60-70-х годов прошлого века. Особен...