Внимание всего мира приковано к судьбе Авдеевского коксохима

Журналисты Reuters – одного из крупнейших мировых информационных агентств – побывали в Авдеевке, где посетили градообразующее предприятие – Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест.

Далее – перевод статьи Ричарда Бальмфорса.

Жизнь в бомбоубежище: украинский коксовый завод в ловушке между фронтами

Каждый рабочий день Дмитрий проходит через массивные железные двери построенного в советское время бомбоубежища, поднимается на три лестничных пролета и выходит на восьмичасовую смену, чтобы сохранить один из крупнейших коксовых заводов Европы.

Это в случае тишины. Если же падают снаряды, он должен успеть мгновенно вернуться, прежде чем окажется под ударной волной, сметающей всё на своём пути.

Расположенный близко к «линии соприкосновения» между украинскими правительственными силами и хорошо вооруженными повстанцами, Авдеевский КХЗ находится возле областного центра, Донецка. Он пережил около 230 ракетных и артиллерийский обстрелов с тех пор, как приблизительно год назад вспыхнул военный конфликт.

Сорокавосьмилетний Дмитрий - один из оставшихся двух тысяч работников, многие из которых решили проводить свои ночи в подполье, а не совершать рискованное путешествие обратно в свои дома, которые также находятся под угрозой обстрела, или уже лежат в руинах.

«После того, как я несколько раз пережил обстрел, решил, что лучше жить здесь», говорит он. «В моём селе не осталось ни одного уцелевшего дома».

Но тяжесть его жизни на этом не заканчивается.

Как и большинство его коллег, он не желает предавать огласке свою фамилию, отказывается занимать чью-либо сторону или же обвинять кого-то в обстрелах. Ведь линия фронта близко, а, значит, силы, контролирующие завод, могут поменяться за день.

Киевское правительство прямо обвиняет поддерживаемых Россией повстанцев в частых беспорядочных обстрелах, в результате которых недавно погиб по крайней мере один рабочий и многие были ранены, хотя сами повстанцы утверждают обратное. Саманта Пауэр, постоянный представитель США в ООН, в своей речи в Киеве назвала рабочих АКХЗ примером украинского духа.

Осколки войны

В один из обстрелов, 24 мая, 70 снарядов упало на предприятие. Но главный инженер завода Александр Пастернак осторожен в оценках, говоря лишь, что «обстрел умышленно велся по предприятию».

Осколки снарядов разбросаны повсюду вокруг предприятия, на трёхстах гектарах которого располагаются административные здания и производственные мощности. Одну вышку буквально изрешетили осколки снарядов.

Авдеевский коксохимический завод, который принадлежит к Группе Метинвест Рината Ахметова, один из крупнейших коксохимических заводов Европы, обеспечивает сырьём металлургическую промышленность – опору украинской экономики.

Как рассказал Пастернак, до войны завод производил 12-12,5 тысяч тонн кокса в сутки. Но из-за войны нарушены поставки угля и электроэнергии, поэтому производство сократили до 5 300 тонн.

Завод является основным поставщиком для метзаводов имени Ильича и Азовстали в Мариуполе, портовом городе на юго-востоке, контролируемом правительством, но находящимся под постоянной угрозой со стороны повстанцев.

Чтобы сохранить завод в рабочем состоянии, коксовые батареи должны быть круглосуточно в  работе и иметь температуру не ниже 1000 градусов по Цельсию. Это значит, что такие рабочие как Дмитрий должны снова и снова выходить на смену, даже если снаряды падают вокруг них.

«Если они (батареи) остынут, всё превратится в пепел, и нам конец», говорит он.

Некуда идти

«Много лучших специалистов ушли, увозя свои семьи подальше», говорит Пастернак. «Многим людям попросту некуда уехать, и они остаются здесь».

Ирина и Светлана живут в крошечной комнате, примыкающей к их кабинету на восьмом этаже административного здания.

«Я здесь с января. Куда мне идти?» говорит Светлана. «Я не вижу никакого выхода из этой ситуации. Я не могу схватить оружие, пойти и добыть мир. И за стол переговоров меня тоже никто не посадит»

Ирина переехала месяцем позже. «Я увезла мать, а потом переехала сюда. Где мне ещё жить, когда всё вокруг разрушено, а всё, что у меня есть – здесь, в одной сумке».

По крайней мере, здесь есть возможность физической безопасности в виде бомбоубежища, где с советских времён сохранились плакаты о мерах безопасности и оказании первой помощи. В те времена каждый стратегический объект обязан был иметь бомбоубежища.

Александр с женой Еленой ютятся в углу в убежище, где у них есть микроволновая печь и электрический чайник, и где они могут смотреть фильмы на смартфоне.

Они также переехали в январе, когда «Грады» стали сыпаться в то место, где они жили в Авдеевке.

«Мы оставались дома столько, сколько могли. Но когда снаряд угодил к соседям, решили не ждать, пока следующий влетит в наше окно», - говорит Александр.

Никто здесь уже не гадает, когда закончится этот период их жизни. Никто не полагается на Минские договорённости лидеров России, Украины, Германии и Франции, которые призваны укрепить режим прекращения огня и способствовать дальнейшим переговорам.

По факту, говорит Дмитрий, «никто уже и не помнит, ради чего всё это началось».

reuters.com
Авдеевка АКХЗ Метинвест АТО
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
208 просмотров в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
С 17 декабря с 9:00 до 16:00 в связи с обрезкой аварийных деревьев будут частично обесточены абоненты по адресам: ·        ул. Первомайская дома 70-289; ·        ул. Сапронова; ·        ул. Независимости; ·        ул. Степная; ·        ул. Леси Украинский; ·        пер. Карьерный; ·        пер. Театральный. Информацию подтвердили в местной ВГА.
Происшествия
Как сообщает пресс-центр штаба Операции объединенных сил сегодня, 14 декабря, в ходе обследования участка местности, прилегающей к линии соприкосновения, военнослужащими одного из саперных подразделений центра разминирования ОКП Объединенных сил и мотопехотной бригады обнаружены и обезврежены самодельные взрывные устройства, заложенные под водопроводом «Северский Донец – Донбасс», питающего водой Торецк (до переименования Дзержинск), временно неподконтроль...
Общество
Пример хозяйственности и рационального подхода к модернизации своей многоэтажки показали жильцы дома №1 в квартале Юбилейный. Благодаря конкурсу АКХЗ «Преобразим Авдеевку вместе!» они заменили в подъездах обычные лампы на энергосберегающие и установили специальные датчики «день-ночь». Теперь свет на лестничных клетках включается с приходом тёмного времени суток и гаснет с рассветом. - Такие лампочки не только в разы снижают потребление электроэнергии, но и...
Общество
Спасатели 15-го Государственного пожарно-спасательного отряда Главного управления по г. Авдеевка получили на вооружение новый современный погрузочно-специализированный автомобиль GREAT WALL, WINGER 6, который был приобретен за средства Авдеевской военно-гражданской администрации. Как сообщает пресс-служба ГУ ГСЧС области, новый автомобиль позволит  спасателям прифронтовой Авдеевки оперативно доставлять личный состав и аварийно-спасательное оборудование к м...
Происшествия
Как сообщает военно-гражданская администрация Авдеевки,  13 декабря,  с 8:00 до 9:00 и с 16:00 до 17:00 в течение 10-15 минут будет обесточен город  в связи с оперативными переключениями ВЛ 110 кВ.
Культура
14 декабря,  в Украине отмечается День чествования участников ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. «В пятницу  в 15:00 на площади ДКТ и С  состоится возложение цветов к Стеле памяти по случаю чествования участников ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. Приглашаем всех присоединиться к мероприятию», - говорится в сообщении ВГА .
Актуально
С 13 декабря  с 9-00 до 16-00 по адресу: г. Авдеевка, пр. Центральный, 28 (ДК)  будет осуществляться выдача продуктовых наборов для взрослых и детей от ГШ «Поможем» Фонда Рината Ахметова. Помощь выдаётся льготным категориям авдеевцев строго по следующему графику: •          13-14 И 17 ДЕКАБРЯ - пенсионеры старше 65; •          18-19 ДЕКАБРЯ - категории с детьми:     - родители-одиночки с детьми до 18 лет (в том числе вдовы/вдовцы с детьми до 18 лет);    ...
Политика
Президент Украины Петр Порошенко подписал поддержанный Верховной Радой 6 декабря законопроект № 0206, который предусматривает прекращение действия договора о дружбе с Россией. Об этом сообщает пресс-служба Администрации президента. Соответствующий договор был заключен тогдашними президентами Украины и России Леонидом Кучмой и Борисом Ельциным еще в 1997 году, действовать начал в 1999 году. Предусматривался механизм продления действия договора каждые десять...
Актуально
По данным военно-гражданской администрации, завтра с 9:00 до 16:00 в связи с плановыми ремонтными работами ЗТП 2022 будет прекращена подача электроснабжения абонентам по адресам: - улица Королева дома № 1, 2, 2а, 3, 7; - улица Гагарина дома № 2, 4, 6, 8, 8А, 8Б. Как сообщалось ранее, с 10 по 12 декабря с 9.00 до 16.00 в связи с обрезкой деревьев будет обесточена ул. Грушевского, а также АЗС, находящаяся по этой улице. 11, 12 и 18 декабря без электричества...