Внимание всего мира приковано к судьбе Авдеевского коксохима

Журналисты Reuters – одного из крупнейших мировых информационных агентств – побывали в Авдеевке, где посетили градообразующее предприятие – Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест.

Далее – перевод статьи Ричарда Бальмфорса.

Жизнь в бомбоубежище: украинский коксовый завод в ловушке между фронтами

Каждый рабочий день Дмитрий проходит через массивные железные двери построенного в советское время бомбоубежища, поднимается на три лестничных пролета и выходит на восьмичасовую смену, чтобы сохранить один из крупнейших коксовых заводов Европы.

Это в случае тишины. Если же падают снаряды, он должен успеть мгновенно вернуться, прежде чем окажется под ударной волной, сметающей всё на своём пути.

Расположенный близко к «линии соприкосновения» между украинскими правительственными силами и хорошо вооруженными повстанцами, Авдеевский КХЗ находится возле областного центра, Донецка. Он пережил около 230 ракетных и артиллерийский обстрелов с тех пор, как приблизительно год назад вспыхнул военный конфликт.

Сорокавосьмилетний Дмитрий - один из оставшихся двух тысяч работников, многие из которых решили проводить свои ночи в подполье, а не совершать рискованное путешествие обратно в свои дома, которые также находятся под угрозой обстрела, или уже лежат в руинах.

«После того, как я несколько раз пережил обстрел, решил, что лучше жить здесь», говорит он. «В моём селе не осталось ни одного уцелевшего дома».

Но тяжесть его жизни на этом не заканчивается.

Как и большинство его коллег, он не желает предавать огласке свою фамилию, отказывается занимать чью-либо сторону или же обвинять кого-то в обстрелах. Ведь линия фронта близко, а, значит, силы, контролирующие завод, могут поменяться за день.

Киевское правительство прямо обвиняет поддерживаемых Россией повстанцев в частых беспорядочных обстрелах, в результате которых недавно погиб по крайней мере один рабочий и многие были ранены, хотя сами повстанцы утверждают обратное. Саманта Пауэр, постоянный представитель США в ООН, в своей речи в Киеве назвала рабочих АКХЗ примером украинского духа.

Осколки войны

В один из обстрелов, 24 мая, 70 снарядов упало на предприятие. Но главный инженер завода Александр Пастернак осторожен в оценках, говоря лишь, что «обстрел умышленно велся по предприятию».

Осколки снарядов разбросаны повсюду вокруг предприятия, на трёхстах гектарах которого располагаются административные здания и производственные мощности. Одну вышку буквально изрешетили осколки снарядов.

Авдеевский коксохимический завод, который принадлежит к Группе Метинвест Рината Ахметова, один из крупнейших коксохимических заводов Европы, обеспечивает сырьём металлургическую промышленность – опору украинской экономики.

Как рассказал Пастернак, до войны завод производил 12-12,5 тысяч тонн кокса в сутки. Но из-за войны нарушены поставки угля и электроэнергии, поэтому производство сократили до 5 300 тонн.

Завод является основным поставщиком для метзаводов имени Ильича и Азовстали в Мариуполе, портовом городе на юго-востоке, контролируемом правительством, но находящимся под постоянной угрозой со стороны повстанцев.

Чтобы сохранить завод в рабочем состоянии, коксовые батареи должны быть круглосуточно в  работе и иметь температуру не ниже 1000 градусов по Цельсию. Это значит, что такие рабочие как Дмитрий должны снова и снова выходить на смену, даже если снаряды падают вокруг них.

«Если они (батареи) остынут, всё превратится в пепел, и нам конец», говорит он.

Некуда идти

«Много лучших специалистов ушли, увозя свои семьи подальше», говорит Пастернак. «Многим людям попросту некуда уехать, и они остаются здесь».

Ирина и Светлана живут в крошечной комнате, примыкающей к их кабинету на восьмом этаже административного здания.

«Я здесь с января. Куда мне идти?» говорит Светлана. «Я не вижу никакого выхода из этой ситуации. Я не могу схватить оружие, пойти и добыть мир. И за стол переговоров меня тоже никто не посадит»

Ирина переехала месяцем позже. «Я увезла мать, а потом переехала сюда. Где мне ещё жить, когда всё вокруг разрушено, а всё, что у меня есть – здесь, в одной сумке».

По крайней мере, здесь есть возможность физической безопасности в виде бомбоубежища, где с советских времён сохранились плакаты о мерах безопасности и оказании первой помощи. В те времена каждый стратегический объект обязан был иметь бомбоубежища.

Александр с женой Еленой ютятся в углу в убежище, где у них есть микроволновая печь и электрический чайник, и где они могут смотреть фильмы на смартфоне.

Они также переехали в январе, когда «Грады» стали сыпаться в то место, где они жили в Авдеевке.

«Мы оставались дома столько, сколько могли. Но когда снаряд угодил к соседям, решили не ждать, пока следующий влетит в наше окно», - говорит Александр.

Никто здесь уже не гадает, когда закончится этот период их жизни. Никто не полагается на Минские договорённости лидеров России, Украины, Германии и Франции, которые призваны укрепить режим прекращения огня и способствовать дальнейшим переговорам.

По факту, говорит Дмитрий, «никто уже и не помнит, ради чего всё это началось».

reuters.com
Авдеевка АКХЗ Метинвест АТО
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Новости компаний
С сухостою воздуха ежедневно сталкивается каждый человек. Дома, на работе, в автомобиле. Дискомфорт при дыхании, сухость кожи – неприятные последствия пересушеного воздуха. Большое количество бытовых приборов дома, офисной техники на работе, испарения бензина в автомобиле не способствуют улучшению качества воздуха, вдыхаемого человеком. Не всегда есть возможность приобрести дорогостоящее климатическое оборудование и создать «оазис» свежести и приятных аром...
Культура
В пятницу, 19 июля, Авдеевка отметит один из любимых праздников – День металлурга и горняка. Масштабное мероприятие стартует на городском стадионе в 18.00 под девизом «Команда лучших. Профессия сильных». По традиции в этот день гостей праздника будут удивлять и радовать авдеевские коксохимики. В программе: ·       парад супергероев; ·       гонки суперкаров; ·       забег супергероев. Присоединится к феерическому действу, по словам организаторов, сможет к...
Общество
Авдіївка - місто, назва якого майже у кожному воєнному зведенні. У  мешканців перебої з постачанням води, газу електрики. Заразом продовження роботи промислового гіганта, впровадження соціальних проектів, підтримка центру розвитку, лікарні, дитячих садочків. Усе це про життя в Авдіївці. Як зберегти місто та вирішити головні проблеми прифронтового міста у програмі «Постскриптум» ведучій Ользі Шиян розказав генеральний директор Авдіївського коксохімічного за...
Новости компаний
Каждый из нас хотя бы раз попадал под дождь в самый неподходящий момент. Одежда, прическа и макияж, попадая под капли дождя, теряют свой внешний вид, а настроение безвозвратно портится. Что делать? Правильно, брать зонт. Но многие люди не любят носить с собой этот аксессуар из-за его некомпактных размеров и несоответствия цвета с одеждой. Решение проблемы – Mini Umbrella. Что это такое? - Зонт с прочной металлической основой. Это позволяет использовать его...
Культура
Одним из важнейших праздников в православной традиции является День святых первоверховных апостолов Петра и Павла. Их память чтят в один и тот же день ежегодно. Праздник является непреходящим и отмечается 12 июля. Католики празднуют его 29 июня. В эти же дни пройдет празднование и в 2019 году. В день праздника в честь апостолов также завершается Петров пост. История дня Петра и Павла За преданиями Петр и Павел были братьями. Они были язычниками звали их Са...
Власть
Верховная Рада ввела принудительную химическую кастрацию для педофилов в возрасте от 18 лет до 65 лет и создала их открытый публичный реестр. За законопроект №6449 за основу и в целом проголосовали 247 депутатов при минимально необходимых 226, передают Українські Новини. Наказание в виде принудительной химической кастрации заключается в введении осужденному антиандрогенных препаратов, состоящих из химических веществ, цель которых заключается в уменьшении л...
Спорт
Церемония закрытия турнира по большому теннису на Кубок генерального директора Авдеевского коксохимического завода Мусы Магомедова и награждение состоялись по окончании финальной серии игр 11 июля га городском стадионе. В последний день соревнований поединки  были особенно напряженными и зрелищными - за победу боролись сильнейшие теннисисты города и области. По результатам тай-брейка обладателем Кубка Мусы Магомедова стал Александр Колесов. Серебряным приз...
Общество
Внештатный контактный центр начал работу с 12 июля. По информации пресс-центра ОС, основными задачами Call-центра ОКП ОС является обеспечение автоматизированного приема и рассмотрения обращений заявителей по вопросам, относящимся к компетенции Командование Объединенных сил, подчиненных органов военного управления и воинских частей (подразделений). Также в задачи Call-центра входит информирование и консультирование заявителей в ходе телефонных обращений о д...
Культура
В воскресенье, 14 июля, в 19.00 на летней площадке народного музея истории Авдеевки (Коммунальная,11) состоится очередной кинопоказ под открытым небом. Вход свободный. Вниманию зрителей представят исторический фильм «Непокоренный» американского режиссера Клинта Иствуда. Это  биографическая драма основана на эпизоде из жизни Нельсона Манделы. Бюджет картины составил 60 млн. долларов, а мировые сборы превысили расходы более чем в два раза. Фильм посмотрело б...
Новости по теме
ІНТЕРВ′Ю. «У найскладніші роки війни я думав про людей, а не про великий бізнес», - гендиректор АКХЗ Муса Магомедов
В Объединенных силах появилась круглосуточная горячая линия
«Преобразим Авдеевку вместе!»: в центре реабилитации «Искорка» появилась современная санитарная комната (ФОТОФАКТ)
Авдеевцам рассказали о возможностях пластикового пенсионного удостоверения
Укрзализныця заменит поезд Интерсити+ «Констанстиновка - Киев»
Фонд Рината Ахметова открывает новый сезон проекта «Реабилитация раненых детей»
На захисті дитячих прав та інтересів: обличчям авдіївської поліції став інспектор Геннадій Юдін
Авдіївцям автоматично перерахують соціальні виплати
С 1 июля в Украине выросли пенсии, - Кабмин
ОПРОС: 56% украинцев готовы выбирать новый парламент