Окружной админсуд Киева отменил новое украинское правописание

Новое украинское правописание, принятое в каденцию премьера Владимира Гройсмана, было отменено 28 января Окружным судом Киева.

Это была одна из наиболее спорных тем, которая осталась новому президенту от Петра Порошенко. Новое украинское правописание было введено постановлением Кабинета министров Украины №437 от 22 мая 2019 года «Вопросы украинского правописания». Как пояснил издательству «Страна. UА» адвокат Ростислав Кравец, по иску которого было принято решение суда, он просил признать указанное постановление Кабмина противоправным и недействительным.

- Я подал иск из-за нарушения процедуры принятия нового правописания. Минюст соглашался, что Кабмин не имел права принимать это решение. Не было предварительного обсуждения с общественностью, проект правописания не был опубликован в газете, не прошел все процедуры. Я считаю, что такое коверкание украинского языка недопустимо и негативно влияет на развитие языка, - заявил адвокат.

Напомним, в новой редакции правописания Кабмин предлагал целый ряд новаций. Например, буквосоединение th в словах греческого происхождения предлагалось передавать буквой т, таким образом вводились орфографические варианты анафема и анатема, Афіни и Атени, дифірамб и дитирамб, ефір и етер, міф и міт. В начале слова предлагалось обычно использовать букву і, но некоторые слова с гласным и: іній и иній, ірод и ирод. Вводились вариантные формы окончания родительного падежа: радості и радости, любові и любови, гідности, незалежности, крови, соли, Білоруси. В словах, заимствованных с греческого языка или латыни, допускалась передача буквосоединения au через aв: пауза и павза, фауна и фавна. Также правописание официально утверждало использование феминитивов: директорка, депутатка, експертиня, мисткиня.

Стоит отметить, что не только Ростислав Кравец обратился в суд с подобным иском. Еще в июне 2019 года жительница Херсона - мать ученицы 7-го класса - подала иск и попросила признать противоправным и недействительным данное постановление Кабмина.